-
1 disturbance
dɪsˈtə:bəns сущ.
1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение;
возбуждение Syn: agitation, excitement, discomposure
2) нарушение внешних установлений, порядка а) непорядок, беспорядок, нарушение порядка б) общественные волнения, беспорядки The election passed without any disturbance. ≈ Выборы прошли спокойно. Syn: agitation, tumult, uproar в) юр. нарушение чьих-л. прав г) вторжение в естественный ход вещей, нарушение его Syn: molestation ∙ atmospheric disturbance
3) а) неисправность, повреждение б) мед. расстройство, патологическое отклонение, патология, дисфункция circulatory disturbance disturbance in smell disturbance of sound perception disturbance in speech hearing disturbance of the function heart disturbance disturbance of cardiac function disturbance of the blood pressure disturbance of methabolism speech disturbance disturbance in speech vision disturbance
4) а) геол. дисклокация б) геол. перерыв геологического периода ∙ to cause, create, make a disturbance ≈ причинять беспокойство to quell, put down a disturbance ≈ подавлять беспокойство нарушение равновесия, покоя - ecological * нарушение экологической системы тж. pl волнения, беспорядки;
пертурбации, потрясения - political *s политическая смута - to make /to create, to cause/ a * вызвать беспорядки;
поднять шум, нарушить общественный порядок;
устроить беспорядки - there was a * at the back of the hall в задних рядах что-то происходило конфликт - the * between the North and the South конфликт между Севером и Югом волнение, тревога;
беспокойство;
нарушение душевного равновесия - emotional *s треволнения нарушение;
повреждение;
неисправность;
срыв (юридическое) воспрепятствование использованию права - * of franchise нарушение избирательного права, недопущение к выборам (медицина) расстройство;
патологическое отклонение - * of respiration расстройство дыхания - * of speech расстройство речи( техническое) нарушение режима( специальное) скачок (кривой) (радиотехника) помехи( физическое) (геология) возмущение, пертурбация - atmospheric *s возмущения в атмосфере (геология) дислокация( геология) перерыв (геологического периода) disturbance радио атмосферные помехи ~ беспокойство ~ волнение ~ (тж. pl) волнения;
беспорядки ~ воспрепятствование использованию права ~ геол. дисклокация ~ юр. нарушение (прав) ~ нарушение (тишины, покоя, порядка и т. п.) ~ нарушение ~ нарушение общественного порядка ~ нарушение пользования правом ~ нарушение равновесия ~ нарушение спокойного пользования правом ~ неисправность, повреждение ~ неисправность ~ перерыв (геологического периода) ~ повреждение ~ тревога, беспокойство ~ of market conditions колебания рыночной конъюнктуры ~ of market conditions неустойчивое состояние рынка ~ of mind расстройство рассудка mental ~ психическое расстройство public ~ народное волнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disturbance
-
2 duration of a period
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duration of a period
-
3 disturbance
disturbance [dɪˊstɜ:bǝns] n2) (тж. pl) волне́ния; беспоря́дки3) трево́га, беспоко́йство4) юр. наруше́ние ( прав)5) неиспра́вность, поврежде́ние6) геол. дислока́ция7) переры́в ( геологического периода)8) радио атмосфе́рные поме́хи -
4 disturbance
[dısʹtɜ:b(ə)ns] n1. нарушение равновесия, покоя2. 1) тж. pl волнения, беспорядки; пертурбации, потрясенияto make /to create, to cause/ a disturbance - а) вызвать беспорядки; б) поднять шум, нарушить общественный порядок; устроить беспорядки
there was a disturbance at the back of the hall - в задних рядах что-то происходило
2) конфликтthe disturbance between the North and the South - конфликт между Севером и Югом
3. волнение, тревога; беспокойство; нарушение душевного равновесия4. нарушение; повреждение; неисправность; срыв5. юр. воспрепятствование использованию праваdisturbance of franchise - нарушение избирательного права, недопущение к выборам
6. мед. расстройство; патологическое отклонение7. тех. нарушение режима8. спец. скачок ( кривой)9. радио помехи10. физ., геол. возмущение, пертурбация11. геол.1) дислокация2) перерыв ( геологического периода) -
5 disturbance
1. дислокация, смещение, разрыв, нарушение 2. возмущение; помеха 3. перерыв (геологического периода)
disturbance of soil нарушение структуры почвы
crustal disturbance нарушение земной коры
Green Mountains disturbance вермонтская орогения
local magnetic disturbance местная магнитная аномалия
occasional disturbance случайное нарушение
Palisadian disturbance палисейдская орогения (послетриассовый диастрофизм)
rock disturbance нарушение породы
sea disturbance морское волнение
wave disturbance волновое возмущение
* * *• разрыв• смещение -
6 duration of period
-
7 duration of a period
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > duration of a period
-
8 biota
* * *биотафлора и фауна данного района, ареала или геологического периода; биота Земли = биосфера -
9 disturbance
[dɪs'tɜːb(ə)ns]1) Общая лексика: атмосферные помехи, возмущение, возмущение [возмущающее воздействие] (воздействие извне на любой элемент (подсистему) системы управления, включая объект управления, затрудняющее, как правило, достижение цели управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.), волнение, дислокация, нарушение (прав), нарушение существующего положения вещей, неисправность, перерыв (геологического периода), пертурбации, повреждение, помеха, потрясения, разлад, расстройство, тревога, беспокойство, волнения, смута2) Геология: мешающее действие, пертурбация, разрыв, смещение3) Морской термин: магнитное возмущение4) Медицина: нарушение психического равновесия, патологическое отклонение5) Военный термин: беспорядок6) Техника: местное искажение, неполадка, помехи, разрушение (магнитного состояния), разрушение магнитного состояния, разрушение магнитного состояния7) Химия: нарушение режима8) Математика: резкое отклонение, скачок (кривой)9) Юридический термин: нарушение общественного порядка, нарушение спокойного пользования правом10) Экономика: срыв11) Бухгалтерия: возмущающее воздействие12) Лесоводство: воздействие внешних факторов (в основном огня)13) Металлургия: разобщение14) Психология: отклонение15) Телекоммуникации: сбой16) Электроника: местные искажения17) Вычислительная техника: нарушение в работе18) Рыбоводство: вмешательство, нарушение (нарушенность)19) Энергетика: возмущение энергосистемы, технологическое нарушение в энергосистеме20) Деловая лексика: воспрепятствование использованию права, нарушение пользования правом, нарушение равновесия21) Бурение: нарушение нормальной работы, нарушение стационарного режима22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нарушение среды (Экоцентр)23) Полимеры: аномалия24) Программирование: возмущающее воздействие [возмущение] (воздействие извне на любой элемент (подсистему) системы управления, включая объект управления, затрудняющее, как правило, достижение цели управления)25) Автоматика: остановка, помеха или помехи, нарушение (нормальной работы; работоспособности)26) Контроль качества: (резкое) нарушение (напр. нормальной работы), резкое отклонение (регулируемой величины)28) Кабельные производство: нарушение (действия, состояния)29) Макаров: беспорядки, искажение, конфликт, нарушение душевного равновесия, нарушение покоя, динамическое возбуждение (нагружение), нарушение (нормальной работы, работоспособности)30) Энергосистемы: аварийное нарушение, нарушение в энергосистеме, нарушение нормального режима работы в энергосистеме31) Алюминиевая промышленность: (\disturbance to cell operation) повреждение -
10 duration of period
Геология: продолжительность геологического периода -
11 eosere
-
12 perturbation
[ˌpɜːtə'beɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: беспокойство, возмущение, волнение, пертурбация, расстройство, смятение2) Геология: дислокация, перемещение, перерыв (геологического периода), разрыв, смещение3) Военный термин: перестройка, потрясение5) Математика: возмущающий, отклоняющее отображение, пертурбационный, шевеление6) Астрономия: возмущающее влияние, малый параметр7) Психология: нарушение спокойствия8) Вычислительная техника: отклонение, размер волны (в графике)9) Космонавтика: возмущающий фактор10) Бурение: искажение, отклонение от нормы -
13 disturbance
[dɪs`tɜːb(ə)ns]беспокойство, нарушение тишины, одиночествабеспокойство, тревога, опасение; возбуждениенепорядок, беспорядок, нарушение порядкаобщественные волнения, беспорядкинарушение чьих-либо праввторжение в естественный ход вещей, нарушение егонеисправность, повреждениерасстройство, патологическое отклонение, патология, дисфункциядисклокацияперерыв геологического периодаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disturbance
-
14 eosere
эосерия (1. серия эоклимакса 2. серия смен растительных сообществ в течение геологического периода)* * * -
15 disturbance
noun1) нарушение (тишины, покоя, порядка и т. п.)2) тревога, беспокойство3) (тж. pl) волнения; беспорядки4) leg. нарушение (прав)5) неисправность, повреждение6) geol. дисклокация7) перерыв (геологического периода)8) radio атмосферные помехи* * *(n) воспрепятствование использованию права; нарушение* * *беспокойство, нарушение тишины, одиночества* * *[dis·turb·ance || dɪ'stɜːbəns] n. нарушение, волнения, беспорядки; тревога, беспокойство; повреждение, неисправность, разрыв; атмосферные помехи; дислокация [геол.], смещение; перерыв* * *беспокойствобеспорядкивозбуждениевозбужденияволнениеволнениянарушениенарушениянеисправностьнепокойперерывповреждениепокояпонятийрасстройствотревога* * *1) а) беспокойство, нарушение тишины б) беспокойство 2) а) непорядок, беспорядок, нарушение порядка б) общественные волнения в) юр. нарушение чьих-л. прав г) вторжение в естественный ход вещей, нарушение его -
16 duration
продолжительность
duration of ice cover продолжительность ледового покрова
duration of period продолжительность геологического периода
flow duration продолжительность стока
-
17 disturbance
[dɪ'stɜːb(ə)n(t)s]сущ.1) нарушение (тишины, покоя, порядка)2) беспокойство, тревога; возбуждениеto cause / create / make a disturbance — причинять беспокойство
to quell / put down a disturbance — подавлять беспокойство
Syn:3) непорядок, беспорядок; нарушение порядка4) общественные волнения, беспорядкиSyn:5) неисправность, повреждение6) юр. нарушение чьих-л. прав7) мед. расстройство, патологическое отклонение, патология, дисфункцияdisturbance of sound perception / in speech hearing — нарушение слухового восприятия
disturbance of methabolism — нарушение обмена веществ, метаболические нарушения
vision disturbance— нарушение зрения
8) физ. возмущение, пертурбацияatmospheric disturbances — возмущения в атмосфере, изменения в погоде в сторону ухудшения
9) геол. дисклокация10) геол. перерыв геологического периода -
18 disturbance
[dɪsˈtə:bəns]disturbance радио атмосферные помехи disturbance беспокойство disturbance волнение disturbance (тж. pl) волнения; беспорядки disturbance воспрепятствование использованию права disturbance геол. дисклокация disturbance юр. нарушение (прав) disturbance нарушение (тишины, покоя, порядка и т. п.) disturbance нарушение disturbance нарушение общественного порядка disturbance нарушение пользования правом disturbance нарушение равновесия disturbance нарушение спокойного пользования правом disturbance неисправность, повреждение disturbance неисправность disturbance перерыв (геологического периода) disturbance повреждение disturbance тревога, беспокойство disturbance of market conditions колебания рыночной конъюнктуры disturbance of market conditions неустойчивое состояние рынка disturbance of mind расстройство рассудка mental disturbance психическое расстройство public disturbance народное волнение -
19 eosere
eosere эосерия (1. серия эоклимакса; 2. серия смен растительных сообществ в течение геологического периода)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > eosere
-
20 biota
биота
Флора и фауна данного района, ареала или геологического периода; биота Земли = биосфера
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biota
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продолжительность геологического периода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN duration of a period … Справочник технического переводчика
Россия. Физическая география: Основные черты геологического строения России — Пестрая смесь беспорядочно разбросанных цветных пятен, какой представляется на первый взгляд прилагаемая геологическая карта Европ. Р., дает, однако, возможность геологу проследить историю участка земной коры, занимаемого нашим отечеством в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭПОХА — (греч. epoche). Определенный период в истории, а также важное событие, с которого начинается этот период. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭПОХА время, когда происходили известные исторические… … Словарь иностранных слов русского языка
Антропогеновая система — (период) антропоген, четвертичная система (период), последняя система стратиграфической шкалы (См. Стратиграфическая шкала) и последний период геологической истории Земли, продолжающийся поныне (см. Геохронология). Длительность А. с. (п.) … Большая советская энциклопедия
Естественный отбор (natural selection) — Согласно Ч. Дарвину, Е. о. как дифференцированное выживание и размножение членов популяции относится к механизмам эволюции: естественная среда отбирает тех особей, к рые передают свои черты от одного поколения к другому и, т. о., формируют… … Психологическая энциклопедия
СИСТЕМА — (греч., целое, состоящее из многих частей). Собрание принципов, верно или ложно связанных вместе так, что образуют нечто целое: известное учение, известную школу. Расположение частей целого, ход чего либо в последовательном, связном порядке.… … Словарь иностранных слов русского языка
БИОЛОГИЯ — БИОЛОГИЯ. Содержание: I. История биологии.............. 424 Витализм и машинизм. Возникновение эмпирических наук в XVI XVIII вв. Возникновение и развитие эволюционной теории. Развитие физиологии в XIX в. Развитие клеточного учения. Итоги XIX века … Большая медицинская энциклопедия
Фаунистические области океана и суши — Фаунистическое районирование океана н материков имеет сходные черты, но также и резкие различия. Сходство обусловливается общей температурной географической зональностью, одинаково воздействующей на распределение и морских и наземных… … Биологическая энциклопедия
Ярус — I м. 1. Один из рядов горизонтально расположенных друг над другом предметов, растений и т.п. 2. Этаж во внутреннем помещении театра, где на одном уровне вдоль стен размещены места для зрителей. отт. Часть зрительного зала, где находятся эти места … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ярус — I м. 1. Один из рядов горизонтально расположенных друг над другом предметов, растений и т.п. 2. Этаж во внутреннем помещении театра, где на одном уровне вдоль стен размещены места для зрителей. отт. Часть зрительного зала, где находятся эти места … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ярус — I м. 1. Один из рядов горизонтально расположенных друг над другом предметов, растений и т.п. 2. Этаж во внутреннем помещении театра, где на одном уровне вдоль стен размещены места для зрителей. отт. Часть зрительного зала, где находятся эти места … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой